���� �����, ������� ���������� �����-����������� "����"