�.�.��������� � �.�.�������