����, ����� 14 ���� 2000 �.