������ � ������ "�������������� ���������"